Red

Cette photo était le résultat final de mon examen pratique qui terminait le premier terme de mon cour. Nous devions produire une image (numérique en couleur et au film en noir et blanc) d'une personne démontrant un produit.
Je voudrais aussi remercier mon frère ainé pour avoir été mon mannequin ainsi qu'avoir attendue 6 heures pour que je complète mon examen.

This photo is the final result from my mid-term practical exam for my course. We had to produce an image (a colour digital and a black and white from negative) of a person showing a product.
I also want to thank my older brother for modelling for me and waiting 6 hours for me to complete my exam.

Strike

I'm cheating a little here. this is not an image from last week, but rather a while back. I had wanted to use it for a pic of the week, but I didn't get a chance to scan the negative until now.

Je triche un peu ici. Se n'est pas une photo de la semaine dernière, mais plutôt une image qui date de quelques mois. Je voulais m'en servir comme photo de la semaine à se temps, mais je n'ai pas eu la chance de numériser le négatif avant maintenant.

Flux

Cette composition consiste de photos que j'ai pris de lumières. Elles se trouvaient sur notre sapin de Noël.

This is a composition of photos I took of lights. This actually was the lights on our Christmas tree.